ジャーナル – Maayke Ruyffelaere

当店に新しいブランドが加わりました。Maiweチリのアンデス山脈に根ざした、マーイケ・ルイフェラエレ氏によって創設された地元スキンケアブランドです。マーイケ氏は長年、ニキビと敏感肌に悩まされていましたが、チリ滞在中にローズヒップオイルというスキンケアの悩みを解決する方法を発見しました。

このブランドの立役者を知るために、私たちはマーイケさんにローズヒップオイルの効能や、起業家として6歳の娘を育て、2人目の子どもの誕生に備えることとのバランスについて話を聞きました。

 
*** 9 月 28 日土曜日、午前 11 時から午後 2 時まで、Maayke がアントワープ店に常駐し、Maiwe の全製品をご紹介・ご案内いたします。また、 Caffénation goes Koco提供のローズヒップ ティーもお楽しみいただけます。***
こんにちは、Maaykeさん。Maiwe Labへの温かい歓迎をありがとうございます。まずはMaayke Ruyffelaereさんとはどんな方ですか?

えっと、私は一体誰でしょう?そうですね、好奇心旺盛で、繊細で、行動力のある人間だと思います。家族と友情をとても大切にしていて、常に新しい経験を求めています。今の私の人生を最も象徴しているのは、6歳の娘フィリッパです。ご覧の通り、パートナーと私は二人目の子供を授かるのを楽しみにしています。母親であるだけでなく、情熱的な起業家であり、Maiweの創設者でもあります。

あなた自身を呼ぶときにまず「お母さん」とおっしゃいますが、母親であることに一番共感しますか?
母親であることは私にとって大きな部分を占めており、大きな喜びと充実感を与えてくれます。時間的に言えば、間違いなく私の人生で最も重要な部分です。しかし同時に、私は起業家としての自覚も持っています。ビジネスと起業家精神は、私のアイデンティティのもう一つの重要な側面を形成しています。こうした様々な役割をバランスよくこなすことが、今の私を形作っているのです。


マイヴェという名前には様々な解釈があります。由来を教えていただけますか?

はい、いくつか解釈を聞いたことがあります。「My way or the highway(我が道を行くか)」とか、私の名前に由来していると思っている人もいます。どれも理解できますが、真実ではありません。

マイウェはチリにあるフィリッパの生まれ故郷で、私はそこで5年間暮らしました。アンデス山脈にある湖で、アルゼンチンからわずか数キロのところにあります。私がこれまで経験した中で最も清らかな場所の一つであり、私が初めて野生のバラの生育を見たのもこの地です。今私が扱っているものと同じバラです。マイウェの製品を特別なものにしているのは、何世紀にもわたってこの植物とその果実を様々な用途で利用してきた地元の人々の知識です。文字通り、そして比喩的に、マイウェが象徴するすべてのものの種が蒔かれた場所なのです。

休日に気軽に訪れるような場所ではないような気がします。どうしてそこに行ったのですか?
ゲントで出会ったパートナーはチリ系です。ゲントは私が生まれ育った場所で、バイオエンジニアリングを学んでいました。論文を提出した後、ある夜遊びで彼と出会い、すぐにヨーロッパを1年間旅することになりました。夢のような1年が過ぎた頃、彼はチリに帰国する予定で、私も一緒に行こうと誘ってくれました。彼の故郷についてもっと知り、家族に会い、文化に浸りたいと思い、彼について行くことにしました。

人々と土地には本当に驚き、本当に嬉しく思いました。温かく迎えていただき、おかげで土地を購入し、家をリフォームすることができました。そして、あっという間に娘が生まれました。5年間、素晴らしい日々を過ごした後、ようやく帰りの航空券を使い切ることができました(笑)。

 




最終的にベルギーに戻ったきっかけは何ですか?

ヨーロッパが恋しかったんです。チリの自然は比類のない美しさですが、同時に、社会の深刻な不平等といった側面が、物事に疑問を抱かせてしまうので、少し矛盾している気がします。フィリッパはまだ幼かったのですが、ヨーロッパで育てたいと思っていました。様々な文化や言語に触れることは、私自身を形作る上で大きな役割を果たしました。娘にもその経験を失ってほしくなかったんです。でも、永遠に続くものはありません。将来、チリに戻って、故郷の自然の美しさを娘に体験させる可能性も十分にあります。

チリで、あなたの人生に大きな影響を与えている植物に出会ったそうですね。すでにチリでブランド構築に取り組んでいたのですか、それとも後から始めたのですか?
チリでは、たくさんのハーブが育つ広大な菜園という贅沢な環境に恵まれていました。普段の仕事の傍ら、石鹸、クリーム、スクラブといった自然派化粧品の実験に多くの時間を費やしました。天然成分の使用に関する知識は豊富で、バイオエンジニアリングのバックグラウンドを持つ私は、実験と可能性の探求が大好きでした。当時は、ほとんど情熱的なプロジェクトでした。

ベルギーに戻った時、これまで培ってきた知識をプロフェッショナルな仕事に活かせるチャンスと興奮を感じました。しかし、それは急激な学習曲線を描いており、ブランド構築にはキッチンで実験する以上のことが求められます。正直に言って、私はその重要性を過小評価していました。自分が心から自信を持って取り組める高品質な製品を作ることも重要ですが、ブランドの販売にほとんどの時間を費やしています。私は自分のやり方で、直感に従って取り組んでいます。このプロセスを通して、自分自身について多くのことを学びました。情熱と創造性と、支払いという現実的な現実のバランスを取る必要がある、常に挑戦し続ける仕事です。

 

これにどのようにアプローチするか、例を挙げて教えていただけますか?
Maiweのストーリーはチリに根ざし、非常に個人的なものですが、私の製品もまた、肌をケアし、回復させるための良質な天然製品を探し求めて長い時間を費やしてきたため、個人的なものです。私は長年、ニキビと傷跡に悩まされてきました。この個人的なストーリーをお客様に伝える必要があるのですが、デジタルでそれを伝えるのは容易ではありません。だからこそ、私はブランドを視覚的に表現し、さらに一歩踏み出すことに重点を置いています。Maiwe Labを開設し、毎週、製品を試したり、個人的なアドバイスを求めたりしたい方のために扉を開いています。これは私が喜んで投資するものです。デジタル世界においても、私たちは生身の人間として集まり、互いに支え合う必要があります。同じ志を持つ人々のコミュニティはかけがえのないものです。私は、人々がブランドから単なる数字として扱われるのではなく、真に理解されていると感じてほしいと思っています。

Maiwe Lab の他に、どこであなたの製品を見つけることができますか?
現在、Maiweのウェブショップが私の最大のマーケットとなっています。最近では、アントワープとアムステルダムのEat Dustストアでも商品を販売できるようになりました。また、Hotel Augustとのパートナーシップも開始し、様々なウェルネストリートメントを通して商品を体験していただけます。例えばオランダでの展開など、事業拡大を可能にしてくれた皆様のご支援と機会に心から感謝しています。



Maiwe製品の主原料としてローズヒップを選んだ理由について詳しく教えていただけますか?
ローズヒップはバラ科の植物の果実で、世界中に様々な種類のバラが存在します。しかし、私たちの製品では、アンデス山脈にのみ生息する2種類のバラを特に使用しています。ローズヒップを乾燥させると、種子と乾燥した果肉が得られます。乾燥した果肉はローズヒップティーに使われるので、多くの人はご存知でしょう。種子は副産物として捨てられることが多いのですが、圧搾するとベータカロチンとビタミンAを豊富に含む濃縮液が得られます。この生のオイルが、Maiweのすべての製品のベースとなっています。例えば、ローズヒップオイルセラムは、ローズヒップの種子と果実から抽出したオーガニック成分を配合しています。肌に塗布すると、細胞のターンオーバーを刺激し、肌の再生プロセスを促進します。この知見に基づき、私はクレンジング剤や保湿剤など、私たちが日常的に使用するスキンケア製品にローズヒップオイルを組み込む方法を模索しました。

バラとローズヒップはこの地域でも採れますね。チリ産ローズヒップを選んだ理由は何ですか?
そうです。バラはここで見つかる植物です。そして、油やお茶を作るのにも使えます。しかし、油を生産するには量が非常に多いため、多くの場所から採取する必要があります。アンデス山脈では、野生のバラが大量に自生しています。そこはバラが自由に生育する保護された自然地域で、地元の人々が毎年収穫しています。私有地ではなく、共同資源です。地元の人々は、その労働に対して正当な報酬を受けています。

社会経済的にだけでなく、環境的にも正しい選択だと感じます。チリ産ローズヒップは、何世紀にもわたって自生してきた在来植物です。追加の灌漑や農薬、その他の製品は一切必要ありません。純粋な自然のままの状態で育てられます。ローズヒップはオーガニック認証を受けていますが、実際にはオーガニックよりもはるかに純粋なものです。

愛する人たちと太陽を満喫する前に、最後にもう一つだけ質問させてください。5年後、あなたはどんな風になっていると思いますか?
今のような成長を続けたいと思っています。真に人々の役に立つ、誠実でナチュラルな製品を提供することは、急激な成長よりも常に優先されます。医師や薬剤師に相談して解決策を探しても、途方に暮れてしまうという話を聞きます。Maiweは、自分に合ったスキンケアを見つけるのに苦労している人々に、自然で効果的な代替品を提供したいと考えています。

何よりも大切なのは、二人の健康な子供たちと幸せに暮らし、自然に囲まれた場所に住みたいということです。それがベルギーか他の場所かはまだ分かりませんが、今のところは心配していません。5年後には色々なことが起こるかもしれませんし、どんなことがあっても受け入れるつもりです。

ジャーナル全体を通して、マーイケはヘンプデニムインディゴのガレージスーツに新作のツキベスト、そしてクレマンのパドラーを合わせています。また、キュービックシャツメドウスカートにヴィニーズのヤルディーミュールを合わせています。

スタイリング:Gijs Grondelaers
文・写真:ウーター・ストルイフ