2025年4月24日

ジャーナル • 木村京子 モーガン

キムラ・モーガン京子は、1992年に日本から移住して以来、南アフリカのケープタウンにあるフォールス湾沿岸の静かな山岳地帯を拠点とする多分野にわたるアーティストです。彼女はこの国を故郷と呼んでいます。彼女は折り紙の先生として知られ、資源の乏しい学校の子供たちに数学的で瞑想的な折り紙の芸術を教える非営利団体「Origami For Africa」の創設者でもあります。京子の創造的なプロジェクトは常に雇用の創出と地域社会のスキルアップを目指しています。日本の環境保護哲学「もったいない」を原動力に、京子は廃棄物の削減に情熱を注いでいます。彼女は、既存の(あるいは廃棄された)材料を使って何か新しいものを作ることができる時に最も満足感を得ています。

折り紙、陶芸、裁縫、モザイクなど、幅広い芸術的スキルをお持ちですね。創作のインスピレーションは何ですか?

私は、他の人の創造性や手仕事にインスピレーションを受けています。すでに丁寧に作られたものの美しさ、そしてそれらがまだ何か別のものへと変化していく可能性。着古した服や割れたお皿でさえ、特に天然素材や手作りのものであれば、捨てることができません。
折り紙に関しては、シンプルなモデルが好きで、折り紙でできることの無限の可能性に刺激を受けています。
南アフリカの貧困問題に取り組む必要性に突き動かされています。創造性を活かせば、社会を変えることができると信じています。

折り紙を教えるメリットは何ですか?

たくさんの笑顔に出会い、紙一枚で魔法が使えることに気づいた生徒たちの「なるほど!」という瞬間を目の当たりにしています。そんな瞬間を目の当たりにすることは、私の心を豊かにしてくれます。

Origami for Africa を設立し運営する過程で、何を学びましたか?

それは私に、一つ一つのステップを注意深く意図的に行うこと、そして自分がとった行動(または、私が好んで呼ぶ「しわ」)を信頼することを教えてくれました。
たくさんの素晴らしい人々に出会いました。こうした繋がりが私の人生に美しいネットワークを築いてくれました。

京子さんに戻りますが、現在、どのような文化を消費し、楽しんでいますか?

うちの子の一人と私は、社会問題に関するドキュメンタリーを見るのが好きです。つい最近、最近殺害されたムフシン・ヘンドリックスに関する『ザ・ラディカル』を見ました。彼は世界初の公然と同性愛を表明したイマームとされていました。とても感動的で、勇気づけられる作品でした。
私はエイドリアン・マリー・ブラウンのポッドキャストをよく聴いています。彼女の知恵にとても感銘を受けています。
南アフリカの音楽が大好きです。ミューゼンバーグにあるザ・コモンズでライブ演奏を聴くのが好きです。
私のベッドサイドテーブルにある本は、アンティー・クロッグ著『The Stars Say 'Tsau'』です。

あなたのお気に入りはどのGirls of Dust作品ですか?またその理由も教えてください。

私は丁寧に作られたシンプルで丈夫な生地が好きで、Girls of Dust の服はどれもそんな感じです。
美しく織り込まれた生地で作られた羽織物が大好きです。着心地が良く、エレガントです。現代的でありながら古風でもあり、普遍的な魅力を感じます。

この連鎖を継続するには、私たちのジャーナルで紹介する次の人物に何を尋ねるべきでしょうか?

次に学びたいスキルは何ですか?

HOMEY Magazine で京子さんのお家のツアーをぜひご覧ください。www.homeymagazine.com/the -origami-teacher
ありがとう

木村響子モーガン@kyoko_kimura_morgan
アヤンダ・ムピクワ
@ayanda_origami
スタジオ・デゲンス@studio_degens 
イアン・エンゲルブレヒト
@image.ian
HOMEYマガジン
@homeymagazineza

•••